A editora Record está relançando a coleção completa da série Asterix, algumas edições masterizadas.
A Record traz ao Brasil álbuns restauradas por Albert Uderzo para Asterix “La grande Colléction” – com novas cores, desenhos retocados e reescaneados e até capas refeitas. A própria editora faz sua revisão da coleção, republicando as edições com a numeração correta. Asterix e Cleópatra é o sexto volume, em vez do segundo, como os leitores do Brasil se acostumaram a ver, por exemplo.
Nesta revisão vale lembrar que a editora se preocupou em fazer a revisão dos textos de acordo com a nova ortografia dos países de língua portuguesa, e escritos com a fonte oficial do Asterix.
E a nova aventura do baixinho gaulês e seu fiel amigo Obelix estarão nas bancas e livrarias do Brasil no próximo mês de Outubro, quando será lançado Asterix entre os Pictos, onde a história se desenvolve na Escócia.
Para quem gosta da turma do Asterix, podem acessar o site oficial – http://www.asterix.com/index.php.fr?rub=francais
Argumento: Jean-Yves Ferri
Desenhos: Didier Conrad
Editora: Record